-
1 Apartarse de otros, el que iba junto con ellos
ThuquwaqtañaVocabulario Spanish-Aymara > Apartarse de otros, el que iba junto con ellos
-
2 Cazador de vicuñas que vive de ellos, siempre en las punas
Chuqila, larilari.Vocabulario Spanish-Aymara > Cazador de vicuñas que vive de ellos, siempre en las punas
-
3 Conejera o madriguera de ellos
Jisk'achana jawkipatapa, qurisiwipa. -
4 Quejarse pesadamente de su padre o madre por verse desamparado o desfavorecido de ellos
aqhiña, nakhaña 3 -khiVocabulario Spanish-Aymara > Quejarse pesadamente de su padre o madre por verse desamparado o desfavorecido de ellos
-
5 Alegre regocijado
Q'apa, qallu q'uchu, q'uchuwaña, q'uli, q'unchi.Los más de ellos suelen repetirse dos veces, con que es mayor la significación, como: q'uchu q'uchu, q'uli, &c. Y es menester usar de ellos con delecto. -
6 Acuerdo o consejo de los oidores y otros que gobiernan
Aru wakixäsiwi, wakit'äsiwi. Esto es, lo determinado de ellos.Vocabulario Spanish-Aymara > Acuerdo o consejo de los oidores y otros que gobiernan
-
7 Candela encendida
Nakkiri. Candelero. Idem: vel candrillo, bien pudiera decirse: candela sät'äña.Pero es mejor hablar como hablan los indios que usan ya de nuestro vocablo en muchas cosas aunque corruptamente y mejor se entienden por ellos, lo cual es digno de notar para -
8 Cascabeles de Indios que se dan en los árboles
Saqapa. + Danzar con ellos: saqapani kirkikiña. + Ponérselos: kaskawilat'asiña, saqapat'asiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cascabeles de Indios que se dan en los árboles
-
9 Comenzar a trabar la riña
Siñathaptaña, jaychathaptaña. Pero es necesario mirar al uso de los indios, usándolas en los casos que ellos las usan. -
10 Cédula
Idem: citula, y es de saber, que si decimos cédula con d. no lo entienden y así es bien acomodarnos algunas veces a pronunciar aun nuestros vocablos, como ellos pronuncian, como éste que usan los indios de cédula que llaman. -
11 Día de difuntos
Amaya manq'aña uru.Así lo llaman ellos, pero es menester quitarles esta costumbre diciéndoles que le llamen. Purgatorionkiri animanakataki jamp'at'iña uru, o de otra manera que no huela a superstición. -
12 Empeine
Mat'a usu + Tenerlos: mat'a usuña + Lleno de ellos: mat'axtara. -
13 Lagrimales en las mejillas
Aqhuya. + Andar con ellos: jachawisa jat'utaki, aqhuyaki saranaqaña. + Hacerse: aqhuyaptaña. -
14 Liendre
Ch'iñi. + Lleno de ellos: ch'iñixtara. + Espulgarlos con peine: ch'iñichaña, ch'iñichasiña. -
15 Llevar
Este verbo se dice en esta lengua por muchos vocablos según el modo de llevar las cosas. Y porque admiten muchas partículas y tienen entre sí muchas cosas comunes y es forzoso remitirnos a ellos muchas veces, pareciome sería acertado ponerlos todos junto -
16 Negro de la uña
Allqa sillu. Nervio. Anku. + Lleno de ellos: ankuxtara, ankusapa. -
17 Papirote
T'inka. + Jugar a ellos: t'inkasiña. -
18 Piojo
Lap'a. + Comerse de ellos: lap'ampi ch'axmisiña, q'aq'usiña, lap'a ch'axmitu, q'aq'utu. + Espulgarlos: lap'achaña. + Con las uñas: ch'inqaña. + Matarlos con la boca: t'uruña. Quitarlas con las manos: ichuqaña. + Espulgar a otros: lap'a uñarapiña. + As -
19 Pito más pequeño para prender el manto
Phich'i. + Ponérsele prendiendo el manto: phich'it'asiña, &c. + La espiga de ellos: wichinka vel allu.Vocabulario Spanish-Aymara > Pito más pequeño para prender el manto
-
20 Sueño soñado
Samka. + Creer en ellos: samka jakhuña. Si es para bien o mal: jiskitaki, yanqhataki samkaña.
См. также в других словарях:
ellos, llas — (masculino y femenino; plural; tercera persona; sujeto: ellos, ellas, complemento directo: los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas, los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas, los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ellos — Saltar a navegación, búsqueda Ellos Información personal Nacimiento 1999 Origen Madrid … Wikipedia Español
Ellos — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1947 Sitz Borås, Schweden Leitung Eric Dubois Umsatz 1,871 … Deutsch Wikipedia
Ellös — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ellos (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Ellos Información personal Origen España … Wikipedia Español
Ellos dicen mierda — Ellos dicen mierda, nosotros amén Saltar a navegación, búsqueda Ellos Dicen Mierda, Nosotros Amén (1990) Álbum de La Polla Records Publicación 1990 Grabación … Wikipedia Español
Ellos robaron la picha de Hitler — Saltar a navegación, búsqueda Ellos robaron la picha de Hitler Título Ellos robaron la picha de Hitler Ficha técnica Dirección Pedro Temboury Producción Eduardo Torallas … Wikipedia Español
Ellös B&B — (Эллёс,Швеция) Категория отеля: Адрес: Hällavägen 47, 474 31 Эллёс, Швеция Опи … Каталог отелей
ellos — ellos, llas pron. person. Formas de 3.ª persona masculino y femenino, plural de él. a ellas. loc. adv. En el juego, u. para indicar que los contrincantes tienen igual número de tantos. Estamos a ellas. a ellos. fr. U. para incitar a acometer … Diccionario de la lengua española
ellos — ► pronombre pers 1 Indica las personas, animales o cosas a las que se refiere la persona que habla: ■ díselo a ellas; me gustan mis cosas, no podría vivir sin ellas; ¿y las serpientes?, ¿qué pasa con ellas? FRASEOLOGÍA ¡a ellos! coloquial… … Enciclopedia Universal
ellos — pronombre masculino plural de tercera persona. Señala a los hombres solos, a hombres y mujeres juntos y a animales de género masculino, o masculino y femenino, de los que se habla: ellos saben, ellos corren, ellos sirven. Cumple todas las… … Español en México